La obra delata al autor y al lector
Raquel Bouvet de Korniejczuk
Si al caminar una mañana temprano por la playa encontraras una botella con un mensaje que arrojó el mar la marea de la noche anterior, seguramente tomarías el trozo de papel, leerías el mensaje preguntándote: ¿quién lo escribió? ¿a quién se lo mandó? ¿por qué lo escribió? ¿qué quiere decir el mensaje? ¿cuándo lo mandó? ¿dónde lo escribió y adónde debía llegar? ¿por qué lo recibí yo en lugar del destinatario? … y muchas otras preguntas importantes. Pero es poco probable que encuentres una botella con un mensaje. Es más probable que encuentres un mensaje en un teléfono de un destinatario que no conoces. ¿No harías las mismas preguntas?…
Este trimestre nos aproximaremos al estudio de un libro completo: la carta que Pablo escribió a los miembros de la iglesia de Galacia. Es importante que conozcas del autor, del contexto y el texto en sí mismo para aprovechar el estudio. A continuación, algunas ideas de cómo puedes hacer una aproximación inicial a estos elementos.
1. El autor.Como Saulo/Pablo, el autor vivió en el siglo I de la era cristiana, desde la Biblia, puedes conocerlo al menos por dos fuentes:
a. Lo que la obra dice del autor. Lee cuidadosamente la carta a los Gálatas solamente con el propósito de conocer al autor. Como ejemplo, los siguientes textos habla Pablo de sí mismo: Hechos 1: 1, 11-24; 2: 1-21; 4: 12-20)
b. Lo que otros dicen de el autor. Lee las descripciones de Lucas en el libro de Hechos. Por ejemplo los capítulos 8, 9 y 13 de Hechos de los Apóstoles.
2. El contexto.Se trata de una carta dirigida a una iglesia. Puedes ver el contexto histórico, geográfico y político del que escribió la carta y de los destinatarios.
a. Contexto histórico - geográfico. La carta fue escrita a la iglesia de Galacia. No se sabe si se trata de la iglesia del sur o del norte. La lectura del libro de Hechos, la epístola a los Gálatas y la ayuda de el Comentario Bíblico Adventista (ver las notas adicionales para Hechos 16 y la introducción a la epístola a los Gálatas) permiten elaborar esta línea del tiempo y ubicar los momentos posibles de la escritura de la epístola. Completa la línea de tiempo y a partir de las lecturas auxiliares procura identificar cuándo podría haber sido escrita la epístola a los Gálatas.
| 45-47 d.C. | 49 d. C. | 53-54 d.C | |
| Primer viaje | Concilio de | Segundo viaje | Tercer viaje |
| Pablo y Bernabé | Jerusalem | Pablo y Silas | Pablo |
| Funda iglesias | Funda iglesias | ||
| (Hechos 13: 14-13: 23) | (Hechos 15:36-41) | (Hechos 16:1-5; 16:6) | |
| Antioquía | Derbe | ||
| Iconio | Lystra | ||
| Listra | Iconio | ||
| Derbe | Prygia | ||
| Galacia |
Nota: El Comentario Bíblico Adventista dice que la carta puede haber sido escrita después del primero, segundo o tercer viaje de Pablo. Presenta razones para cada una de esas posiciones.
b. Contexto religioso. La predicación del evangelio a los gentiles trajo controversia entre los judíos, porque muchos creían que la salvación era exclusiva para ellos. Y, si se abría la puerta de la salvación a los gentiles, muchos pensaban que los no judíos debían acatar todas las formalidades de tradición de los judíos para ser aceptados como cristianos. La circuncisión era un asunto importante de discusión y controversia. Lee en los Hechos de los Apóstoles y en la epístola a los Gálatas detalles de esa discusión.
3. El texto. Conociendo al autor y algo del contexto en que se escribió la obra, se puede aproximar al texto en busca del tema principal, de la organización del texto y del estilo del autor.
a. El tema principal. Sin duda el autor escribe la carta con un asunto principal en mente. El lector debe descubrirlo.
i. Procura identificar una pregunta principal a la que responde la carta. Podría ser: ¿El acatar las normas y requerimientos del judaísmo hace que Dios acepte a una persona? Lee la epístola nuevamente para identificar la pregunta central sobre la que gira todo el texto.
b. Organización del texto. ¿Estás de acuerdo con la organización del texto que se presenta a continuación? ¿De qué otra manera podrías organizarlo?
i. Saludo (1:1-10)
ii. Defensa de la autoridad del autor (1:11-2:14)
iii. Cómo obtener la salvación: por la fe o por la ley (2:15-3:29)
iv. Libertad de la sujeción de la ley (4:1-31)
v. Exhortaciones del autor (5:1-6:10)
vi. Conclusión (6:11-18)
c. Estilo. El texto se trata de una epístola. Las cartas tienen un estilo particular. ¿Puedes descubrir la relación del autor y los destinatarios? ¿Puedes descubrir el tono de la carta? ¿Puedes ver la emoción y la pasión del autor respecto de algunos asuntos que presenta? ¿Puedes ver los momentos en que el autor cita otras fuentes, hace una disertación sobre un asunto, exhorta a los lectores?
No hay duda que la carta que Pablo escribió a los Gálatas delata su compromiso como apóstol, predicador y siervo de Dios. También delata a los destinatarios, los antiguos miembros de una naciente iglesia cristiana. Si esta carta fuera dirigida a ti como miembro de la iglesia a la que perteneces… ¿cómo la recibirías?