“Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan” (Mat. 11:12).
LAS FRONTERAS DE LAS TINIEBLAS
Los estudiosos de la Biblia a través de los siglos han luchado con Mateo 11:12 porque las palabras que aquí describen el reino y la gente pueden usarse en forma positiva o negativa. El verbo griego biásmati puede significar “avanzar con fuerza” o “sufrir violencia”. Y la palabra griega biastés puede significar “hombres fuertes o ansiosos” u “hombres violentos”.
Así, ¿significa este versículo que el manso y suave reino de los cielos está sufriendo violencia, que las personas violentas lo atacan? ¿O avanza el reino de los cielos con fuerza en un sentido positivo, y los hombres fuertes lo toman si realmente siguen a Cristo?
¿Es posible que los seguidores de Cristo sean tan agresivos, incluso impetuosos, en su búsqueda del reino?
Los siguientes textos pueden arrojar luz sobre la última pregunta.
Mateo 10:34
Apocalipsis 5:5
Miqueas 2:13
Algunos sugieren que la interpretación más probable de Mateo 11:12 sea aplicar los usos de biázomai(típicamente positivos) y biastés (típicamente negativos), dándonos esta interpretación: el reino de los cielos avanza con fuerza, con “santo poder y energía magnífica que ha estado empujando las fronteras de las tinieblas” y, mientras esto ocurre,
“hombres violentos o rapaces han estado tratando de saquearlo”. Carson, D.A., 1995, p. 266, 267
Esta interpretación parece estar en armonía con el resto del Evangelio de Mateo. De hecho, esta interpretación capta el cuadro amplio, más grande, el de la lucha entre la luz y las tinieblas, entre Cristo y Satanás: un tema bíblico en general, pero que es explícito en el Nuevo Testamento. Hay una guerra, visible e invisible, que todos experimentamos cada día, y en la que todos estamos involucrados y elegimos un lado, sin importar cuánto de lo que sucede entendamos. Esto es vivir en medio del Gran Conflicto.