"Pero lejos esté de mí gloriarme, si no en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo" (Gálatas 6:14).
LA PROPIA MANO DE PABLO
Compara las afirmaciones finales de Pablo en Gálatas 6:11-18 con las últimas de otras epístolas. ¿De qué manera la terminación de Gálatas es similar y diferentes de ellas? (Ver las conclusiones de Romanos, 1 y 2 Corintios, Efesios, Filipenses, Colosenses y 1 y 2 Tesalonicenses)
Las declaraciones finales de Pablo no son uniformes, pero hay vario elementos comunes: 1) saludos a personas especificas; 2 ) una exhortación final; 3) una firma personal; y 4) una bendición final. Cuando se comparan estos rasgos típicos con el final de Gálatas, aparecen dos diferencias importantes:
1. A diferencia de otras cartas de Pablo, Gálatas no contiene saludos personales. ¿Por qué? Así como la ausencia del agradecimiento tradicional al comienzo de la carta, esto es una indicación de la relación tensa entre Pablo y los Gálatas. Pablo es cortes pero formal.
2. Recordemos que Pablo dictaba sus cartas a un escriba ( Romanos 16:22). Al terminar, Pablo a menudo tomaba la pluma y escribía unas pocas palabras con su mano al final de la carta ( 1 Corintios 16:21) esta vez, Pablo esta tan preocupado por las circunstancias que había en Galacia que no puede dejar la pluma hasta suplicar una vez mas a los gálatas que se vuelvan de sus caminos necios.
En Gálatas 6:11, Pablo enfatiza que el escribió la carta con letras grandes. No sabemos porque. Algunos han especulado que Pablo no se refería al tamaño de las letras sino a la deformidad de ellas. Sugieren que, tal ves, las manos de Pablo estaban deformadas por la persecución o retorcidas por fabricar tiendas, y que por eso no podían formar las letras con precisión. Otros creen que sus comentarios proporcionan evidencia de su pobreza visual. Aunque ambos conceptos pueden ser correctos, parecen menos especulativo pensar que Pablo escribió intencionalmente con letras grandes para subrayar y enfatizar su punto, del mismo modo que enfatizamos una palabra o concepto importante al subrayarlo , ponerla cursiva, o escribiéndola con letras MAYÚSCULA.
Cualquiera que haya sido la razón, Pablo ciertamente quería que los lectores hicieran caso a sus advertencias y amonestaciones.